616端舞節 rave party 閘門賀端午！

6/16（六）【端 舞 節】 RAVE PARTY

企劃執行--- 閘門 / D.E.A / Move
協辦團體--- 有種唱片 / DJMART/ Muse-Whisper /沙羅曼蛇(salamander)invaders-records / Ultra Capacity


時間 2007 06 16 （六） pm10.00-am 06.00
地點 香檳三 Champagne 3 台北市信義區 松德路171號b1 訂位請洽 0227285673
預售請洽 0920-546669 票價 預售500 現場 700 （均附兩杯飲料）


狂舞慶端午！久違了我的目眩神迷⋯

【閘門】音樂影像創作團隊年中強力企劃！結合台灣新生代團體D.E.A與Move聯手打造


專屬咱們的精緻優質派對！ 特別邀請全台灣最頂尖的DJ打碟高手與影像聲光VJ/火舞表
演藝術者 神祕嘉賓-電子音樂藝人/製作人 李雨寰現場live演出⋯..等。

最強大的陣容.豐富與多元的表演模式.各種音樂類型.整晚放送！高潮不斷！ 絕對給你
超乎想像的視聽華麗饗宴！


我們要聽好音樂 更要看好畫面！



DJ/表演藝人

DJ KJK + DJ Kaoru
擅長曲風 Breakbeat.House

DJ J.Run + DJ BOOK （live Scratch!)
擅長曲風 Break / Electro / Progressive

沙羅曼蛇(salamander) + 李雨寰 （Live + 創作）
擅長曲風 FreeStyle/electro/ tech house /breakbeat /progressive/techno, trance

閘門 DJ Code + DJ Tyson +（Vocal安欽雲）
擅長曲風 Free Style / Break / Electro

DJ Ahter + DJ Fireg （live 電吉它）
擅長曲風 Psy Trance / Progressive / Break /Dark /Electro/Free Style



VJ Muse-Whisper + Elmo + ASH + Wink +火舞藝術者 Peggy

第二屆 吵年獸 立春音樂藝術季 閉幕party!!

第二屆 吵年獸 立春音樂藝術季 閉幕party!!


除夕前一天，小年夜2/16（五）晚上九點開跑。免費入場！


過年無聊嗎?請陪我們一起大吵年獸!!
越來越偷懶的重播節目
越來越少的紅包數目

每到過年，平常熱鬧的城市只剩空蕩蕩的一片馬路
每年報到的年獸早已不再風光。

就是現在，需要你和我們一起發揮音樂和原創的熱情，一同嚇跑年獸
喚醒城市人心底隱藏已久的熱情，帶著打游擊的游牧精神一同和年獸趕場
從不同場合和各類互動活動中搜集最值得的回憶和印章標記
成功跟上年獸腳步的人，還有機會得到最具原創精神的獎賞!
如果你也願意，快把過年前的時間交給我們
用我們的熱情，一同追趕年獸的腳步
和我們一起大吵年獸!!

表演者/DJs

REX + SANDOZ
ELVIS
ALLEN + SHORTY
POINT
TYSON
CODE

VJs
Muse-Whisper + Elmo

更多詳細訊息
http://vtartsalon.wordpress.com/
http://freakoutbeast.blogspot.com/
http://vjelmo.blogspot.com/


2007/02/16（fri） pm9.00-am3.00 Free!免費入場！



VT ARTSALON 藝文空間
訂位專線- 02-2516-1060
地址-台北市伊通街47(b1)

閘門 年度巨獻 除舊復新 ！！

除舊
復興


不古派對！

史無前例

VT非常廟+
閘門企劃團隊 2007農曆年前電子音樂大掃除回顧

2007 + 02 + 02(fri) 星期五 pm 10:00 - am04:00

。電子音樂超強進化論。
別管你接觸電子音樂有多久，別管你懂不懂電子音樂的由來或類型。
回味還是演化 。。。 除了經典！還是經典！

四位電子音樂操盤高手一輪五首經典 back to back 輪番上陣接力live，各種曲風，DJ個人拿手打碟特色與接歌技藝，挑戰傳統派對表演模式！絕對驚喜！
所有你愛過的經典舞曲，整晚讓你耳朵不能休息的電音華麗饗宴！

跳脫束縛 freestyle 寬廣無限！這才是我們要的音樂！

VT ARTSALON

【DJs】

Yoshi + Code + Kaoru + Tyson 碟對碟！！

這是一場搞怪的派對，就在你們已經玩膩了台北舞廳的商業模式。正煩惱著該去哪裡玩.電子音樂該去哪裡聽？還是台灣的電子音樂就快滅頂？
四位一路堅持自己的新世代DJ 這晚會用音樂告訴你…
還有一招叫 默契。


DJ Kaoru 拿手曲風。Breaks / house
個人特色。率性！

DJ Yoshi 拿手曲風。Electro / house
個人特色。頑皮！

DJ Tyson 拿手曲風。tribal / Breaks
個人特色。狂野！

DJ Code 拿手曲風。freestyle / Breaks
個人特色。絢麗！


VJ Elmo 視覺live新體驗 + 火舞者 <8>


Bring it Back to the Basics！！！

With so much variety in the current dance music scene,
Why not look back to the past and search for the purest form of sound.
To kick off Chinese year, on February 10th, VT brings you 4 DJs tag teaming all the classic tracks!
We will party just like the old days!
DJs: Code+Kaoru+Tyson+Yoshi

VJ: VJ Elmo, fire dancer

恭喜各位！！！

【第一屆 艷夏沙灘音樂大賞】DJ打碟競技結果公佈


★艷夏沙灘音樂之星：
[ 閘門 CODE+成文 ]

平均分數：72.25
可獲得水晶獎盃一座及贊助商獨家提供的贈品。


★最佳評審獎：
[ KJK & aLt ]

平均分數：74
可獲得水晶獎盃一座及獎金3萬元。


★冠軍：
[ ADSCription ]

平均分數：78.5
可獲得水晶獎盃一座及獎金5萬元。

艷夏沙灘音樂大賞 DJ打碟競技

DJ打碟競技入圍::

19:00-20:00　W&L
20:00-21:00　Rookies
21:00-22:00　閘門 CODE+成文
22:00-23:00　2 Fat the Breaks
23:00-00:00　KJK & aLt
00:00-01:00　Firecrackers
01:00-02:00　ADSCription

02:00-02:30　艷夏沙灘音樂大賞頒獎
02:30-05:00　Special Guest: Zimbardo (UK)

VJ
Elmo+Noriko


More Info:
http://www.summer-aquarian.com/load/_main/2006_2stop_005.htm

*評審標準：著重團隊表現 , 樂手技巧 , 舞台魅力 , 獨立精神,著重音樂作品之原創性 , 思想性與冒險性之獨特風格。

★以觀眾票選，選出最具娛樂效果或最有商業潛力價值的樂團。





Cube Production Presents
SUMMER AQUARIAN 2006 : Final Stop
2006 艷夏沙灘音樂節 : 最終站

日期: 2006.08.26
時間: 16:00~05:00
地點: 台北縣金山鄉 新金山海水浴場 (位於金山青年活動中心內)

8/12(六) 破周報/音間百大-音樂朝聖派對 @ 蜜月灣

今年你絕對不能錯過的
靈魂之旅。。。。。






8/12(六)

破周報/音間百大-音樂朝聖派對 @ 蜜月灣


這是一個普渡的時節
這是一個致敬的年代
音樂圈的昔日英雄
超渡所有音樂的細胞

當百大DJ只剩下品牌價值
當音樂祭一次一次變質與僵化
我們可以選擇改變
選擇頑抗
打造另一種音樂企圖

帶著敬意
我們一起超越禁忌 打破藩籬



超渡法師名單:

林強 (Fluidmix,台灣電子音樂圈先鋒,2005年由法國廠牌mk2發行《驚蛰》)

Fish (Fluidmix, 橫跨跳舞音樂至實驗電子 )

Point (2005年作品《點》入選破報年度十五張優秀華人音樂)

Yoshi (KGBeats/閘門,House)

DJ Tyson (閘門,Breakbeats)

DJ Cougar (Cube Production,Trance)

UFA (雜,Abstract,D’n’B,)

Sonic Deathhorse

DJ Zephec (tripper)

DJ FREAKY SQUEAKER

Digihai樂團 (今年海洋人民音樂祭入圍決賽/big-beat/electro)

毒殺芬樂團 (今年海洋人民音樂祭入圍決賽/darkwave)

白目樂隊 (Disco-Punk/Grrrl-Riot)

VJ
Elmo and Muse Whisper




8月12日 ( SAT.) pm 6:30 – 8月13日 (SUN.) am 7:00
宜蘭大溪蜜月灣 預約另一種音樂派對的可能

破周報 執行主辦

特別感謝︰Cube Production 、 閘門 協力支援
頭城鎮合興里辦公室 破浪指導



更多詳細訊息 http://www.post.com.tw

推薦專輯 .點

DJ POINT 電子創作專輯 強力推薦！！



圖像裡的基本構成
意境裡的完美光學


點
Point
.

前重傷害、潑猴樂團DJ；策劃多場電子盛會及裝置藝術製作，赴日本參與多場音樂祭，並受邀至日本Reflash音樂祭演出。
2005首張個人創作專輯；涉足東西方之間的神秘與視野，混合超現實電氣與純植物享受，ㄧ步步引領你進入無重力狀態的空間漂流⋯
專輯裡與二位金曲獎得主合作：包括王宏恩在”署光”裡的獻唱，讓音樂的空間提升到更高的層次，時而低語呢喃，時而高聲飛舞，就像一道道射線般穿透人心！還有與阿弟仔為台北藝術節所創作的作品”鴛鴦”，將北管樂句重新分解並創新融合，如藝術般勾勒出電子樂與台灣傳統戲曲的未來性！
沒有框架與限制，沒有潮流與派別，如此純粹，記錄著每段旅程裡的感官世界，洗滌了心靈深處的憂傷與記憶⋯


更多關於DJ Point http://www.adia.com.tw/about/point.htm

東京表演之旅

東京演出現場 俯視
場地大約像台灣的世貿大小。裝置藝術隨處可見，而特別的地方在場地前方的兩個三角形帳篷...
那是DJ 台，DJ被包在棚子裡，而VJ的視覺直接用三台投影打在DJ台上，迷換程度真是令人無法招架...

而VJ Elmo跟VJ Kazoo的演出必須融入整個視覺感官裡。
就是將影像的靈魂跟音樂融合在這空間裡...




VJ Kazoo的兩台 DVJ ... 目前台灣還沒有VJ願意砸下重金（或是根本買不起）拿它做表演的工具...
所以.一次玩兩台...這感覺真爽！！



這是Elmo 跟 Kazoo 第三次同台.在語言不是很通的狀況下。必須完全靠默契...這張照片看起來好像很殺...哈哈



Kazoo 的MacBook...內行人應該知道他用哪個軟體了吧...



這位DJ是誰？... 這樣看起來 他是外星人吧！



仔細看，有人拿扇子...哈哈.這就是日本的文化.真嗨...






在此感謝 VJ Kazoo 的熱情邀約。讓我們看到了東京的party精神...
我們一定要加油，追上日本人的腳步！！！

Galaxy 2006 銀河主題音樂派對！

Galaxy Dancers & VJs @ 高雄工商展覽中心 - 7/1

Galaxy最新消息:
美國格萊美獎年度最佳饒舌團體"天生頑皮" NAUGHTY BY NATURE首度來南台灣表演引暴7/1 Galaxy Party! 聽聽他們的歌吧! http://www.youtube.com/watch?v=GIkvGqKbnJk


外星人 (OrangeBoy)

http://www.spunite.com/galaxy/#81

火球表演 (TS_Fire Spinners)
http://www.spunite.com/galaxy/#82

嘻哈舞團 Dance Temple
BBoy舞團 Show Down Free
http://www.spunite.com/galaxy/#83

VJ Kokusho + Stan (Samadhi)
http://www.spunite.com/galaxy/#84

Ace (TriPROG./IO Music Fuse, MDT)
http://www.spunite.com/galaxy/#85

VJ ELMO (閘門DVJ http://vjelmo.blogspot.com/)
http://www.spunite.com/galaxy/#86

GALAXY 嘻哈靚技演唱派對介紹 (7pm-10pm)

美國格萊美獎年度最佳饒舌團體"天生頑皮" NAUGHTY BY NATURE
大馬戲團HIPHOP Hiphop Honey + MC Hotdog熱狗 + MC Dog G 大支
人人有功練 Dabo Play + DJ Potato + DJ Mr. Jin精
LUXY嘻哈團 Underground Nation 地下國度 + MC Davi茶米 + YoungSoulJaz + DJ E-Turn

GALAXY 台灣頂尖DJ SHOWCASE介紹 (10pm-12:30am)
DJ Fat DIrty (Icon) + MC Davi茶米 (Luxy) [Drum n Bass]
DJ Timothy (Whirl) [Breakbeat]
DJ Mango (TriProg) [Funky/Electro]
DJ Satan (Freakuency) [Tech House]
DJ JonB pres. Solar Flame (Spunite) [JonB + 女音Amanda LIVE!]
DJ Racy (TranceForever) [Trance]

GALAXY 國際電子音樂藝人介紹 (12:30am-5am)
Thrillseekers [DJ MAG百大DJ, 第一名2006年最新TRANCE單曲『By Your Side』]
Jody (Way Out West) [全球舞池天賴經典Mindcircus幕後功臣]

名字 (Name) : GALAXY 2006
日期 (Date): 2006/07/01 (Sat)
入場時間 (Time): 7pm
網頁 (Website): http://www.spunite.com/galaxy
地點 (Venue): 高雄工商展覽中心 - 高雄市鹽埕區中正四路274號
最高人數 (Capacity): 5,000 (1,500坪)


詳細介紹 http://www.spunite.com/galaxy/#86

VJ Elmo的表演時段 am 2:30-5:00
高雄見！！！

四位Party Promoter眼中的派對觀( 破週報）

一個跳舞時代 多個奶媽 — 四位Party Promoter眼中的派對觀

文／吳牧青
曾跟許多舞場的經營團隊和一些「老趴客」聊到現今的跳舞文化生態，「現在新一代的年輕人好像比較不愛跳舞的樣子，那他們現在都做什麼？」不過，年年的派對仍持續著，兩個月前的墾丁出現有史以來最多人次、最大陣仗、最像夜市、最不具任何早期的派對精神的場景，相信各位讀者無論是在破報或是其他資訊平台多有所見聞（或是您也親身體驗了那次胼肩雜沓）。在梅雨季即將過去的當兒，我們訪問了主辦派對經驗有長有短，背景多重的Party Promoter來聊聊他們的派對經。


-----------------------------------------------------------
自創舞台 東方元素概念的新生代團隊

Promoter Production︰ 閘門
Main Promoter︰ Elmo/Code
Duration︰ 1 yrs+

「我認為台灣的問題，在於沒有給予有才華的新銳DJ一個適當的舞台，國內的DJ如果沒有足夠的人脈或是活溜交際能力，目前的市場上，很難有出頭的機會，也許，連舞台都沒有。」自覺也是從幾年前瘋派對過來而啟蒙的閘門團隊核心成員VJ Elmo與DJ Code，有感於國內電音舞台隨著時代的遞減更顯得僧多粥少之下，於是將團隊的目標定位在於「創作」，自創舞台，期能從低迷的市場走出另一條路。

Elmo和Code表示，這是個DJ供過於求的時代，以致形成一種傾向買方市場的惡性循環。「現在的舞台就那麼幾個，許多舞吧也許連音樂的概念都還不瞭解，就自然有許多DJ願意以低價的報償至店家放歌，今天你放一放，店家或許也會心猿意馬，覺得換其他DJ去放也沒差。…更何況，有些人500塊就願意接了，站在店家純粹的成本考量，他們就不會在意這個DJ的品質到底是如何。」做過藝術市集的節目、也甫於五月中與一部國內電影新戲場景合作蜜月灣派對的閘門團隊，談到各式各樣的Club生態，除了有的店家要他們「能不能多放一些嘻哈！」，或是某個大哥的手下跑到DJ檯要求「拜託啦！放卡ㄍㄧㄥ啦！」，除了當下是好氣又好笑之外，他們也認為這不見得是單方面的問題，而是整體舞曲生態還沒成熟的表徵。

另一種表演的形式，也成了閘門在未來籌劃節目的思考方向。「未來我們會找一些電子樂團來參與，也會在我們的表演當中加入一些live set的形態，例如加一位二胡樂手和一位Vocal，這讓我想到我去日本看DJ Krush表演時，那種體會現場的感覺。」Elmo也提到過去瘋派對的人過了一段時間，總需要一些新的刺激與不同的激盪；至於派對的地點有無新創意？Code語帶神秘地表示未來將會和實踐大學電子音樂研究社合辦一場在河上的游艇派對，屆時船舶起伏一定讓船上的人「groovy」到不行吧！


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
破週報
復刊第412期CoverStory

閱讀全文 請至
http://publish.pots.com.tw/Chinese/CoverStory/2006/06/02/412_4cover/index.html

6/3(六）女人私房派對 ＠The Wall

男人張望 女人私房

女人的音樂女人的影像。女人的魅力與解放。

DJ Chip

DJ Nina

DJ AL

VJ Elmo

VJ Noriko


詳細內容請上http://www.wretch.cc/blog/lovebadu

520奢侈夢幻派對 蜜月灣 ！

DJ Tyson





VJ Noriko





DJ Yoshi





VJ Elmo





DJ Code

電影（盛夏光年）蜜月灣Outdoor 入場注意事項！

當電音遇上電影 5/20（六）宜蘭蜜月灣outdoorparty ！

因本次活動是以協助電影拍攝而打造的派對場景，現場需要做一定的人數品質管制，以配合拍攝進度。
在此呼籲想去一同參與的朋友；

1.本活動嚴禁攜帶非法物品
2.未滿18歲請勿入場 .並請攜帶身分證
3.請勿造成污染及當地居名的不便
4.拍攝期間.請配合工作人員指示.並勿打擾工作人員

謝謝各位的配合！
希望大家一起愛惜這美麗的地方。。。



（宜蘭 蜜月灣）
或許你還沒去過但你卻有聽說，對衝浪客來說 蜜月灣是一定要去的好地方。
對於喜歡outdoor party的派對動物來說，這裡就是天堂！
蜜月灣的海邊，旁邊有個神祕的廢墟。在此不多形容.因為你就會有探險的精神。。。
往年我們都是在廢墟裡跳舞.在沙灘上營火.等待日出天空與海每一秒的變化。
然後...跳到海裡！！！

閘門團隊企劃 2006年將在這party精神代表的地方
記錄真實的台灣派對文化

我們將打造12小時最原始結合最前衛的聽覺+視覺藝術
千萬別錯過這歷史性的一刻！


***電影拍攝時間為當日下午開始
pm 6:00 - 12:00 預計拍攝期間。


徵求 不怕鏡頭但也別搶鏡頭的party狂歡 甲 乙 丙 ....等人
當日請於pm6:00前到達現場
如有此熱血青年或有疑問者請e-mail elmo6648@hotmail.com


地點：宜蘭蜜月灣
時間；2006 / 05 / 20 pm 6:00 至 隔日凌晨 6；00
電影片名；盛夏光年
導演；陳正道

DJs
DJ Code (閘門)
DJ Yo!shi (閘門/KGBeats)
DJ Tyson (閘門)
DJ FREAKY SQUEAKER
DJ Cougar
DJ aLt + DJ KJK(Ultra Capacity)

VJs
Elmo(閘門)
Noriko(閘門)
samuel1107 A.K.A 張卡仔
Rita*purple 22*紫
Cliff
Dolcevite
another hand
（Muse Whisper,Ultra Capacity）


特別感謝

DJ MART / 有種唱片 / Muse Whisper VJ / Ultra Capacity
火舞藝術者；火寶/麻吉/小8


*此活動完全免費.但希望所有參與這場活定的你們能不要留下污染。
請於臨走前跟工作人員拿垃圾袋。交還給這美麗的淨土。


交通資訊::

地理位置: 蜜月灣位於宜蘭縣頭城鎮大溪附近（大溪與北關之間）（2號省道127公里處），沿北部濱海公路(2號省道)往宜蘭的方向，經過大溪國小約50公尺左側一間小廟旁的小道直行，就可抵達蜜月灣。
火車:
搭東部幹線火車於大溪站下車，出大溪火車站右轉步行約十分鐘可抵達蜜月灣。
台灣鐵路管理局-火車時刻查詢系統 http://train.twtraffic.com.tw
開車:
1. 中山高速公路-八堵交流道下>接2丁省道往瑞芳、瑞濱方向>接2號省道往宜蘭、頭城方向>經福隆、大里、大溪即可到達蜜月灣。
2. 中山高速公路-八堵交流道下>接2丁省道往瑞芳方向>接102縣道往雙溪、貢寮方向>接2號省道往宜蘭、頭城方向>經福隆、大里、大溪即可到達蜜月灣。
3. 北部第二高速公路-新店交流道下>接中興路一段>接9號省道（北宜公路）往石碇、坪林、宜蘭方向>接190縣道往頭城方向>經外澳、北關即可到達蜜月灣。



任何疑問可至家族http://tw.club.yahoo.com/clubs/P-T-C-E/

因為有你們的參與。。。

當藝術遇上音樂。只能說。。。非常妙！！

閘門
創作電音視聽饗宴

@VT 22(六)pm9：00

免費入場 FREE!


憑著對生活感的百般無聊，又覺得台北藝術氣息在文化政策導向下，有種放不開、說不出的「悶」，在因緣際會下，由台灣八位活躍的當代藝術工作者陳文祺、涂維政、姚瑞中、胡朝聖、陳浚豪、吳達坤、蘇匯宇及何孟娟等人，合作開辦了這間「非常廟(Very Temple)」－VT Art Salon；然而這不是一間「廟」，不是藝廊或藝文替代空間，也不全然是所謂的「夜店」，而是一處具有活力與創造力的激盪平台，如同一個創意的培養皿，提供藝文界與大眾共同品味前衛美感與設計時尚之地。因此，這不只是一間吧而已，除了特調美酒、絕妙音樂之外，源源不絕的當代藝術品與展演活動，是我們意圖向大眾推展的創意激盪、生活態度與精緻品味。當然，VT Art Salon還不只如此，我們還希望藉由展演活動，與國際當代藝術作連結，延伸出更多深度的對話與辯論。


VT Art Salon http://www.yaojuichung.com/vt/
閘門 http://gate-open.blogspot.com/


當藝術遇上音樂。只能說。。。非常妙！！
閘門團隊 這次將帶給你不一樣的奇幻旅程。

DJ Code + DJ Yoshi + DJ Tysan

+ VJ Elmo + VJ Noriko

叫春十二年—派對、複象與殘酷 （破週報）

叫春十二年—派對、複象與殘酷

文／吳牧青
文化不曾拯救過擔心溫飽或想改善生活的人。因此我覺得最迫切的並非捍衛文化，而是自所謂文化中汲取具有與飢餓同等強悍生命力的思想。

我們這個時代最可怕、最該詛咒的事，就是一味沉溺於形式，而不能像那些被活活燒死的殉道者，在焱焱柴堆中發出求救的信號。

-----------------------------------------節錄自Antonin Artaud《劇場及其複象》前言


春吶六福山莊的夜裡，表演褪盡，幾個攤位的小燈光和酒意持續著，聽著微弱分貝的音樂與死忠搖滾客說著對「董子樂」的不解（註︰部分樂團人用以稱之節拍固定的House曲風），打算就靠著the wall攤位給的帳篷睡10天的攝影家張昊在這也享受著他自築起的派對夢，打著手鼓金貝，熱情推薦記者和the wall經理Orbis吃下這被老外尊稱為「台灣大麻」的包葉檳榔，一口讓啤酒都為之香甜的微熱感，攤位老闆「黑龍大」不小心被張昊興起以刀擊瓶的碎片割傷，不打緊，派對繼續正好。

來個春吶臍帶血銀行？

純淨派對舞台大小差異懸殊，大舞台面臨人少乃尷尬之必然，小舞台等新秀DJ是另一種滿足的天堂，在小舞台與Chris Fortier同時段仍得到不少舞客迴響的DJ Tyson表示這次派對是他最享受的一次。大雨和風勢左右考驗著初掌大型派對場調度的年輕團隊「閘門」，團隊成員對於應是主責場務調度的MAD Production有所失職卻又得邊做邊嚥下這口氣，雨中撐傘的撐傘，幫VJ Kazu拿電腦和器材的Yoshi還得兼顧日文翻譯的業務，最後竟連與官方協定四點結束的執行諾言都未讓滿場跑的「閘門」團隊知道；比對著隔週人潮驚人的春浪音樂節，Cube Production總監Jason多數派對時間老神在在地於舞台一旁閒聊，著實讓人感到一個Event Holder對於幕後團隊執行成效功力的重要性在哪。



感謝 破週報記者 有情有義 真實報導。。。（哈！）


全文請上http://publish.pots.com.tw/Chinese/CoverStory/2006/04/14/405_6cover/